English translation for "danse des sept voiles"

dance of the seven veils

Example Sentences:

	1.	A ballerina from the Dresden company performed the Dance of the Seven Veils. C'est une ballerine de la troupe de Dresde qui exécuta la danse des sept voiles.
	2.	Her version of the dance of the seven veils became famous (and to some notorious) and she was billed as "The Salomé Dancer". Sa version de la Danse des sept voiles est devenue fameuse, ce qui lui a valu le surnom de « danseuse de Salomé ».
	3.	In addition to the vocal and physical demands, the role also calls for the agility and gracefulness of a prima ballerina when performing the opera's famous "Dance of the Seven Veils". Outre les exigences quant à sa voix et à son physique, le rôle requiert également l'agilité et la grâce d'une ballerine prima donna quand il faut exécuter la célèbre « danse des sept voiles ».
	4.	She is also associated with the title role in Richard Strauss's Salome, notably for performing the "Dance of the Seven Veils" ending the dance completely nude, a rarity in opera. Elle a également interprété le rôle-titre dans Salomé de Richard Strauss où elle exécute la danse des sept voiles entièrement nue sous un voile de gaze qu'elle enlève à la fin de la scène, ce qui était, à l'époque, une rareté à l'opéra.
	5.	However Wittich, who was 37 with a somewhat matronly figure (Strauss referred to her as "Auntie Wittich"), flatly refused to perform Salome's Dance of the Seven Veils or to kiss the severed head of John the Baptist. Cependant Wittich, qui avait 37 ans avec une allure quelque peu matrone (en parlant d'elle Strauss l'appelait « tata Wittich »), refusa catégoriquement d'exécuter la danse des sept voiles de Salomé ainsi que d'embrasser la tête coupée de Jean le Baptiste.
	6.	In either case, at the end of the "Dance of the Seven Veils", some sopranos (or their stand-ins) wear a body stocking under the veils, while others (notably Malfitano, Mattila and Ewing) have appeared nude at the conclusion of the dance. Dans les deux cas, à la fin de la « danse des sept voiles », certaines sopranos (ou leurs remplaçantes) conservent un collant après avoir laissé tomber le dernier voile, tandis que d'autres de plus en plus nombreuses (notamment Ewing, Malfitano et Mattila) ont fait le choix d'aller jusqu'au bout.
	7.	The play tells in one act the Biblical story of Salome, stepdaughter of the tetrarch Herod Antipas, who, to her stepfather's dismay but to the delight of her mother Herodias, requests the head of Jokanaan (John the Baptist) on a silver platter as a reward for dancing the dance of the seven veils. La pièce, en un acte, repose sur l'épisode biblique de Salomé, belle-fille du tétrarque de Galilée Hérode Antipas, qui, à la consternation de son beau-père, mais au grand plaisir de sa mère Hérodiade, demande qu'on lui apporte la tête de Iokanaan (Jean le Baptiste) sur un plateau d'argent comme récompense pour avoir exécuté la danse des sept voiles.

Similar Words：

"danse des chevaliers" English translation, "danse des esprits" English translation, "danse des heures (ballet)" English translation, "danse des petits cygnes" English translation, "danse des sabots" English translation, "danse du dragon" English translation, "danse du lion" English translation, "danse du papillon (annabelle)" English translation, "danse du soleil" English translation